14.5【授权翻译】家（消失番外）-29squared

Home by speechwriter

哈利视角，消失14-15章之间

虽然哈利现在已经知道，在魔法世界中鬼魂是真实存在的，但他发现自己放不下一个念头：他会在傍晚时分找借口去楼上的婴儿房，而他可以发誓，他有时能感觉到他们的灵魂就在他身边。他会站在婴儿床旁边的角落里，而他们的存在就像一道细缝划过普通的织物，像一束模糊的阳光透过薄薄的石头。尽管邓布利多向他隐瞒了许多，哈利知道有件事上他是对的：那些离我们而去的人会回来——如果你还记得他们，如果你想他们所想，如果你站在房间的角落里，把你对他们的爱捧在手心，像一枚护身符，反复摩挲。所以，也许并不是他父母的灵魂留了下来。也许是哈利带他们回家了。

五年级的时候，他曾为他父亲的事十分痛苦——他发现他以前很傲慢，甚至是个霸凌者。但现在他觉得，了解他父亲的过去让他更好地认识了詹姆·波特。哈利知道，当他的自大被戳破后，詹姆依然勇敢而忠诚，也知道莉莉的厌恶最终被爱所取代。哈利可以想象他们生活在这里的样子。他看到他们在走廊里开怀大笑，开着玩笑，念着莱姆斯和小天狼星寄来的信。他看到他们把还是婴儿的自己抱在怀里。

有时，在婴儿房里，他会把这一天或一周发生的事情列出来，就好像他在向爸爸妈妈讲述这些事。他想，也许在某个世界里，他真的可以这么做。在罗恩离开后的几天里，他甚至觉得自己在向空房间寻求建议。 我是不是做错了什么？现在我该怎么做？

房间并没有回应过。但在婴儿房里，他不知为何感觉自己更成熟了，更有能力应对这一切。他知道，被伏地魔烙上伤疤的那个孩子和现在的他之间隔着长达十六年的鸿沟。他敏锐地意识到，他的父母也是在离开霍格沃茨后直接卷入了一场战争。这让他感觉很亲切，因为他们也曾在伏地魔的阴影下被迫做出每一个抉择。

但这个想法并不能让他安心。它经常提醒哈利，伏地魔强大的影响力在几十年内夺去了多少人的生命。当哈利感到自己任务艰巨、茫然失措时，他会走出婴儿房，回到他的房间。他从枕头下取出活点地图，用魔杖指着羊皮纸，低声说：“我庄严宣誓我没干好事。”

他会在羊皮纸上寻找金妮的名字。有时她和朋友们一起坐在大礼堂里，有时在格兰芬多公共休息室里，旁边是纳威。哈利几乎可以闭上眼睛，想象自己坐在她身边的椅子上。他记得她美丽的红发，她大笑时眼角的弧度，她在魁地奇训练时用力蹬地起飞的样子，她无畏的笑容。

然后他会重新找到方向。他会提醒自己，他、赫敏和德拉科正在寻找第二个魂器，他们已经重建了总部，并不像他有时感觉的那样漂泊不定。

当然了，赫敏和德拉科并没有缓解他对金妮的思念。

起初，哈利以为是他想多了。他甚至觉得自己产生这样的想法简直是疯了。毕竟，赫敏并不是一个宽容豁达的人。看在梅林的份上，去年她因为生罗恩的气邀请了 考迈克·麦克拉根 参加斯拉格霍恩的派对，——而这是德拉科·马尔福，她整整六年来都厌恶他。

但后来哈利开始注意到一些小事，他意识到它们指向了这种可能。

比如，每当哈利想讨论莱姆斯和唐克斯可能藏在哪里时，赫敏就变得异常安静。但一两分钟后，德拉科会说一些这样的话：“你没让我们俩死在那里真是太可惜了，格兰杰，不然那两个人现在还在高高兴兴地假装听命于食死徒。”或者，“我听说初级傲罗的工作就像一场噩梦，所以我们其实是帮了唐克斯的忙。”然后赫敏会露出笑容，很快她就会活跃起来，参与到讨论中。德拉科做得很巧妙，哈利有一阵子都没有意识到——他会反复用不经意的口吻安慰赫敏，她做了该做的事，她别无选择，也没有理由为此自责。

还有的时候，赫敏会陷入怀疑和担忧的漩涡。即使在六年的相处后，哈利也不知道该怎么应对这种情况。赫敏就是这样，他和罗恩总是这么说——当她因为准备考试心烦意乱时，他们会让她自己一个人冷静下来。有时候他们甚至会对她说，这太荒唐了，她当然会以最高分通过考试。

但是这些天来，每当赫敏担心罗恩遭遇了什么，或者莱姆斯在逃亡期间遇上满月怎么办，或者他们要怎么照顾唐克斯的孩子时，哈利显然不能告诉她这些想法很荒唐，所以他很茫然。他只能默默地同意，而他自己的担忧只会让她在忧虑的旋涡中陷得更深。

但是每当赫敏提出这些问题时，德拉科总会随口说些像是这样的话：“好吧，如果我怀孕的时候住在山洞里，身边有个狼人丈夫，那我会提前做好准备。你知道的。把树叶变成毯子之类的。”然后他会瞥一眼赫敏，问道：“你会怎么做？”

赫敏会有些惊讶，随后就开始解题。她会说起她去年读过的一本有趣的书，里面介绍了巫师在怀孕期间用来缓解疼痛的咒语，这些咒语都相对简单。或者她会说，她认为如果莱姆斯和唐克斯在满月时真的住在山洞里，唐克斯可以拿走莱姆斯的魔杖，在晚上变出一道石墙以保证自己的安全，因为贝尔汉姆和杜克1968年的研究表明，虽然狼人的力量比大多数狼强得多，但他们的体力毕竟也是有限的。

“噢，杜克，”听到她提起这项研究，德拉科说。“就是那个创立蜂蜜公爵[1]的家族。”

“是吗？”赫敏惊讶地问。

“是的，我记得是一对兄弟。哥哥是个功成名就的生物学家，而弟弟从霍格沃茨毕业后，开了一家糖果店。甚至都没有店面，我是说，一开始只是个可怜的小摊位。全家人都认为弟弟注定要失败，一辈子一事无成。总之，故事就是这样。”

“不知道弗雷德和乔治是不是受了他的启发，”赫敏若有所思地说。

然后突然之间，他们就在聊别的事了，而不是逮捕、折磨和死亡。说实在的，哈利不知道德拉科是怎么做到的。

他只知道，他越来越经常注意到赫敏偷偷地看向德拉科，她的眼神温柔而犹疑不定。他认得那种眼神。那是去年他努力不投向金妮的眼神，那段时间他整晚都担心罗恩会有什么反应。

哈利想知道赫敏是不是在担心他会怎么想。

当然了，最初他感觉有些奇怪，甚至难以接受。他觉得自己几乎半辈子都在等待赫敏和罗恩终于不再争吵，走到一起。

但他有些惊讶地发现，他越想就越觉得，他对他们俩之间的事并没有强烈的意见。他知道没有一个凤凰社成员会同意——他几乎可以想象韦斯莱夫人的怒火，还有弗雷德和乔治深深的厌恶。但他们谁都不会理解，不是吗？他们谁也不知道，一起生活在总部，一起寻找魂器是什么样的感觉。当周遭的世界充斥着绝望和怀疑，你只能在这片小小的绿洲里找到信任。

他信任赫敏。他也以一种不同的方式信任德拉科。他们的生活属于他们自己。也许是战争让他们拼命寻找任何一丝理解和联系；也许这一切会过去；也许不会。哈利不知道原因，他也不觉得他需要知道。毕竟，他无法解释他为什么爱上金妮。他只知道，当他在羊皮纸上看到她的名字时，他心里会升起一阵渴望。他无法解释他为什么会在傍晚走进楼上的婴儿房，站在婴儿床前。他只知道，一种温暖的悸动像静电一般清晰地在他体内流淌。他们的生活是如此渺小。哈利不愿解构，他更愿意去感受这一切。